Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

they make things hum

  • 1 hum

    1. n
    1) дзижчання
    2) гудіння; глухий шум; рокіт, рокотання
    3) безладний шум; гомін
    4) муркотіння, мугикання
    5) пхикання
    6) рад. фон, перешкоди
    7) сморід, бридкий запах
    8) обман, обдурювання, ошукування
    2. v
    1) дзижчати
    2) рокотати; гудіти
    3) хмикати; мимрити; затинатися; мекати
    4) вагатися; не зважуватися
    5) мугикати, наспівувати із закритим ротом

    to hum smb. to sleep — приспати когось

    6) розгортати бурхливу діяльність; бути діяльним
    7) смердіти, огидно пахнути
    3. int
    гм!
    * * *
    I [hem] n
    1) дзижчання; гудіння, гул; глухий шум; рокіт, рокотання; гомін
    2) мугикання, наспівування; хмикання
    3) paд. фон, перешкоди
    II [hem] v
    1) дзижчати; рокотати, гудіти, гомоніти
    2) хмикати; мимрити, затинатися
    3) наспівувати, співати без слів, мугикати
    4) бути діяльним, розвивати бурхливу діяльність
    III [hem]
    гм! (виражає сумнів, невдоволення)
    IV [hem] n; сл.
    сморід, поганий запах
    V [hem] v; сл.
    смердіти, погано пахнути
    VI [hem] n
    обман, обдурювання, розіграш
    VII [hem] v
    ошукувати, розігрувати

    English-Ukrainian dictionary > hum

  • 2 hum

    I [hʌm] 1. v
    1) дзижча́ти, гуді́ти
    2) говори́ти запина́ючись, ми́мрити

    to hum and ha(w) — 1) ми́мрити 2) не нава́жуватися сказа́ти

    3) наспі́вувати з закри́тим ро́том, муги́кати
    4) розгорта́ти бурхли́ву дія́льність (в справах і т.п.)

    they make things hum — у них робо́та кипи́ть

    2. n
    дзижча́ння; гуді́ння, го́мін
    II [hʌm]
    скор. від humbug
    III [hʌm] int

    English-Ukrainian transcription dictionary > hum

См. также в других словарях:

  • Hum Tumhare Hain Sanam — Infobox Film name = Hum Tumhare Hain Sanam image size = caption = Film poster director = K. S. Adiyaman producer = K. C. Bokadia writer = K. S. Adiyaman Arun Kumar Ashok Mehta Reema Rakeshnath narrator = starring = Salman Khan Shahrukh Khan… …   Wikipedia

  • U Me Aur Hum — Theatrical release poster Directed by Ajay Devgn Produced by Ajay Devgn …   Wikipedia

  • Diya Aur Baati Hum — दीया और बीअति हम (Lights and Lamps) File:Diya‑Aur‑Baati‑Hum‑2‑300x225.jpg Format Indian Soap Opera and Drama Written by Sanjay Kumar, Shashi Mittal, Seema Mitra Raghuvir Shekhawat Directed by …   Wikipedia

  • Miley Jab Hum Tum — Format Teen Drama, Romantic Comedy Created by Sunshine Productions, Endemol India PVT. LTD. Written by Anand Sivakumaran, Gautam Hegde, Priyaa Ramanaathan, Hitesh Kewalya, Shikha Aleya Directed by Nissar P …   Wikipedia

  • Mile Jab Hum Tum — Infobox Television show name = Mile Jab Hum Tum format = Teen Drama Romance runtime = approx. 22 min. creator = Star One country = India network = Star One first aired = 2008 last aired = present num seasons = num episodes = 7 | About the Show… …   Wikipedia

  • The Times They Are a-Changin' — Infobox Album Name = The Times They Are A Changin Type = Album Artist = Bob Dylan Released = January 13 1964 Recorded = August 6 1963–October 31 1963 at Columbia Studios, New York City Genre = Folk Length = 45:36 Label = Columbia Records Producer …   Wikipedia

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Race (classification of humans) — Race Classification Race (classification of humans) Genetics …   Wikipedia

  • mysticism — /mis teuh siz euhm/, n. 1. the beliefs, ideas, or mode of thought of mystics. 2. a doctrine of an immediate spiritual intuition of truths believed to transcend ordinary understanding, or of a direct, intimate union of the soul with God through… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»